english below
Möge Überall auf der Welt Friede sein
___________
Weihnachtsfreude
Sind die Lichter angezündet, Freude zieht in jeden Raum.
Weihnachtsfreude wird verkündet unter jedem Lichterbaum.
Leuchte, Licht, mit hellem Schein,
überall, überall soll Freude sein.
Süße Dinge, schöne Gaben gehen nun von Hand zu Hand.
jedes Kind soll Freude haben, jedes Kind in jedem Land.
Leuchte, Licht, mit hellem Schein!
Überall, überall soll Freude sein.
Sind die Lichter angezündet, rings ist jeder Raum erhellt.
Weihnnchtsfriede wird verkündet, zieht hinaus in alle Welt.
Leuchte, Licht, mit hellem Schein!
Überall, überall soll Friede sein.
(Dieses Gedicht schrieb Erika Engel 1950. Später wurde es zu einem der wunderschönsten (ost)deutschen Weihnachtslieder)
Möge Überall in der Welt Friede sein!
Ich habe ein neues soundhealing mixtape zusammengestellt….
Meine lieben Freunde und Freundinnen
Kommt mit auf eine 3 stündige Reise der Heilung
in Liebe in Frieden
für Liebe und Frieden
Fühlt euch gesehen und umarmt
Ich entzünde ein kleines Friedenslicht
Möge es scheinen
Mögen unsere Herzen sich erwärmen
und den Frieden in uns bringen
Mögen wir den Frieden heraus senden
in die Welt
Möge Frieden sein überall in der Welt!
Habt Dank für unser Miteinander! Schön dass es uns gibt !!!
Frohe Weihnachten, intensive Rauhnächte und uns Allen einwunderschönes, friedliches 2023
Möge überall auf der Erde Frieden sein!
Andi Rietschel
May peace be in us and everywhere in the world!
zum Anhören und kostenfreien Download hier https://soundcloud.com/forinnerandouterhealing/may-peace-be-everywhere-in-the-world-andi-rietschel
christmas joy
If the lights are lit, joy moves into every room.
Christmas joy is proclaimed under every tree of lights.
Shine, light, with bright glow,
everywhere, everywhere shall be joy.
Sweet things, beautiful gifts now go from hand to hand.
Every child shall have joy, every child in every land.
Shine, light, with bright shine!
Everywhere, everywhere shall be joy.
When the lights are lit, every room is illuminated.
Christmas peace is proclaimed, goes out into all the world.
Shine, light, with a bright glow!
Everywhere, everywhere shall be peace.
_______________________
This beautiful poem Christmas Joy was written by Erika Engel in about 1950. Later it became one of the beautiful Christmas songs I know
May there be peace everywhere in the world!
I have put together a new soundhealing mixtape….
listen and download it for free here https://soundcloud.com/forinnerandouterhealing/may-peace-be-everywhere-in-the-world-andi-rietschel
My dear friends and girlfriends
Come with me on a 3 hour journey of healing
in love in peace
for love and peace
Feel seen and embraced
I light a small light of peace
May it shine
May our hearts warm
And bring the peace within us
May we send the peace out
Into the world
May peace be everywhere in the world!
Have thanks for our togetherness! Glad that we exist !!!
Merry Christmas, intense Rauhnächte, the 12 days between the years and all of us a wonderful, peaceful 2023
May there be peace everywhere in the world!
Andi Rietschel
ANDI RIETSCHEL 