for inner and outer healing and health a soundhealing mixtape by Andi Rietschel

english below

In Zeiten von Durcheinander, Angst, Krankheit, Streit, körperlicher und seelischer Verletzung – ist es gut sich und andere zu heilen, in Liebe und in Frieden und in Dankbarkeit zu sein, zu vertrauen, Anderen zu helfen, sich Zeit für schöne Dinge zu nehmen, … weniger im Digitalen, dafür mehr im Realen zu sein..
Sonne, Regen, die Bäume, die Erde, die Luft, das Wasser und ein Lagerfeuer zu spüren
Für ein Miteinander und Füreinander

_ _ _

Ein Mixtape für innere und äußere Heilung und Gesundheit
in der jetzigen Zeit richtig und wichtig

vielleicht einfach anhören, mitsingen, dabei schlafen, nix tun, wirken lassen

healingsongs von Musikern, Menschen aus aller Welt, die mit ihren Einflüssen des Geistes, der Natur für und in Liebe und Frieden singen

Ich wünsche uns Gesundung, Gesundheit, Vertrauen, Ruhe, Frieden und Liebe

In Liebe und und in Frieden und in Dankbarkeit
Andi Rietschel

_______________

zum anhören und kostenfreien download, listen and download for free:

https://soundcloud.com/forinnerandouterhealing/for-inner-and-outer-healing-and-health

in times of confusion, fear, illness, strife, physical and emotional hurt
it is good to heal yourself and others
to be in love and in peace and in gratitude,
to trust,
to help others,
to take time for beautiful things,
… to be less in the digital, but more in the real….
to feel the sun, the rain, the trees, the earth, the air, the water, a campfire.
for togetherness, for each other

a mixtape for inner and outer healing and health
right and important in this time

maybe just listen, sing along, sleep, do nothing, let it work

healing songs from musicians, people from all over the world, who sing with their influences of the spirit, nature for and in love and peace

i wish us health, health, trust, peace, peace and love

In love and in peace and in gratitude

peace from leipzig
Andi Rietschel
andi (from the leipzig tribe of peace)

Und in den Worten fand ich Wahrheit… Bald gehts weiter

Bevor nach einigen Monaten Pause die Geschichtenreihe „Und in den Worten fand ich Wahrheit“ weitergeht… hier nochmal die erste Geschichte..bzw. Bonusgeschichte…

zu Leben heisst etwas zu riskieren…

„Der Junge in der Plastikblase“ von Jorge Bucay..

aus dem Buch: „Ich zähle auf dich“

eine Geschichte die mich berührt hat, wie wenige zuvor….

„Unentschlosenheit ist häufig die Hauptursache für grösstes Leid… man leidet viel stärker darunter, als wenn man eine falsche Entscheidung getroffen hätte … (aus der Geschichte)

Hier anhören:

https://hearthis.at/andi-from-the-leipzig-tribe-of-peace/der-junge-in-der-plastikblase/

alle anderen Geschichten… bisher circa 3Stunden hier anhören und bei Bedarf herunterladen und bei Gefallen an Andere weiterleiten:

„Geschichten die mir wichtig sind, die eine Botschaft für uns haben, die uns lehren, berühren, nähren (und unterhalten)…“

crazy times – for a together – a andi rietschel / andi (from the leipzig tribe of peace) mixtape

Ein neues Mixtape zum Tanzen – Jetzt im Herbst – ohne Einschränkungen für Zuhause oder draussen unter freiem Himmel… meine mir wichtigen Gedanken dazu hier zum lesen https://andirietschel.wordpress.com/2021/10/11/verruckte-zeiten-fur-ein-miteinanderund-meine-entscheidung-als-mensch-und-kunstler/ oder in English unter dem Mixtape auf soundcloud…

A new mixtape to dance to – now in autumn – without restrictions for home or outdoors in the open air. please read my thoughts on soundcloud below the mixtape

zm Anhören und kostenfreien Herunterladen hier / listen and download for free here:

https://soundcloud.com/itstimeagaintodance/crazy-times-for-a-together-a-andi-rietschel-mixtape

Vielen Dank / thank you to the musicians, djs, producers…

01 HK – toi et moi, ma liberté
02 Lee Scracth Perry – having a Party – VRuno edit
03 King Coya & Sofia Viola – sobre las flores – Barbarella remix
04 Baiuca feat. Lilaina -luar
05 MoHorizons, Sparrow & Barbossa feat Francis Coletta – quando te veo
06 Amalaya – omas rumba
07 Bomba Estereo Tamborero
08 Moktar Gania – alla a soudane – Ben Arsenal reprise
09 Sound Of Mint – udani bambara – NOMÅGIK & Samir Langus remix
10 Eman S, Qwabe – Ngiyacela
11 Kato Change, Winyo & SURAJ – Neuru
12 DJ Satelite feat. Cortega & Noumoucounda – kan tolo
13 Kurt Adam – cok sevdik
14 Ipec Yolu – temir aga
15 Baba Guzamba feat. Trumpeldov – peak
16 Gabriele Poso – ritmo
17 Nickodemus feat. Sammy Ayala – baila a tu manera – Captain Planet remix
18 Burro Banton & Kingstonian – sufferer den dem – Mash Masters remix
19 Cockney Nutjob – wonderfool
20 Chopstick Dubplate feat. Natty Campbell – respect the ganja
21 DJ STP – bring ya booty
22 Unknown Artist – tree of life – vocal mix
23 DJ STP – positive vibez – vip mix
24 The Polish Ambassador – space bacon
25 Cyemci – Numba One – original riddim
26 Upgrade feat. Yael V – fireworks

Verrückte Zeiten… Für ein Miteinander… – Ein Denkanstoss

1 1/2 Jahre haben unser Leben verändert. Trotz der Unterschiede, anderer Meinungen ist es an der Zeit, für ein Miteinander zu schreiben und sich von 2G zu distanzieren.

Seit 1 1/2 Jahren leben wir in verrückten Zeiten…
Für mich, als Mensch und Künstler ist ein Punkt erreicht, an dem ich mich einmal mehr positionieren möchte…

Für ein Miteinander…

Wir mögen unterschiedliche Meinungen haben…
aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Wir mögen unterschiedliche Gewissheiten, Quellen haben (Politiker, Ärzte, Virologen, Soziologen, Psychologen, Journalisten, Wissenschaftler, Philosophen, Freunde), nach denen wir uns richten, aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Wir mögen unterschiedliche Ängste haben, beispielsweise vor einer Krankheit oder ihren Nebenfolgen, oder den Maßnahmen diese Krankheit und die Grundrechte und Anderes einzuschränken, aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Wir mögen unterschiedliche Entscheidungen getroffen haben, uns in diesem Jahr zu impfen (in diesem / im nächsten Jahr ein weiteres Mal) oder uns eben nicht zu impfen…
aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Nun fühlen sich die Einen sicher, weil sie geimpft sind und kritisieren die Anderen, weil sie ungeimpft sind und Andere gefährden, weil sie sie anstecken könnten. Die Ungeimpften kritisieren die Geimpften, weil sie sich nun nicht mehr testen (müssen) und dadurch Andere anstecken könn(t)en und Andere gefährden, egal ob geimpft oder nicht geimpft … aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Die Einen warnen vor den Folgen einer Krankheit, und mögen recht damit haben, oder auch nicht – aber ist dies die einzige gefährliche Krankheit in unserem Leben? Die Anderen warnen vor den (Spät)Folgen einer nicht lange genug erprobten Impfung und mögen recht damit haben, oder auch nicht… zwei gegensätzliche Meinungen, manchmal sogar in unseren eigenen Gedanken – aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Die Gedanken, die Gespräche, das nicht Gesprochene dem anderen Menschen gegenüber, oftmals vor allem das Geschriebene in den Weiten der sozialen Medien des Internets erregt uns und Andere, verletzt uns und Andere durch uns und Andere, scheint uns zu trennen, – aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Nun gibt es also verordnet, oder selbst gewählt, eine weitere Teilung – 2G macht es je nach Ansicht leichter oder schwerer – unter anderem auch im Kulturbereich… ermöglicht theoretisch volle Räume, maskenlos, testlos…. aber nur für Geimpfte und Genesene, die zwar nachweislich ansteckbar sind, sich aber nicht mehr testen müssen und dann auf einer 2G Party Andere anstecken könnten oder sich dort anstecken und dann Andere anderswo anstecken… (* Anmerkung dazu am Ende des Textes)
Sollte man vielleicht nur noch 2G Veranstaltungen und Einkaufsmöglichkeiten, Busse, abgetrennte Bereiche in Zügen, etc. für Geimpfte und Genesene auf der einen Seite und für Ungeimpfte auf der anderen Seite ermöglichen – also getrennt? Aber wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden!

Ich bin für das Verbindende… und vertraue auf das Leben… und unsere eigene Entscheidung das Richtige zu tun… gestehe dem anderen Menschen zu, sich zu impfen oder nicht zu impfen, gesund zu leben oder nicht gesund zu leben.

Ich entscheide mich, das Trennende nicht zu unterstützen und werde als Künstler und Mensch für das Trennende, für Menschen ausschliessende Veranstaltungen nicht zur Verfügung stehen, (auch wenn mir dadurch Gagen und anderes entgehen könnten) oder in welcher Form auch immer zu unterstützen, WEIL wir sind doch Menschen, Freunde, Freundinnen, Geschwister, Kinder, Eltern – Das verbindet, oder möge uns verbinden.

Ob ich genesen, geimpft oder ungeimpft bin, ist bei dieser Entscheidung nicht von Bedeutung.

Ich freue mich, trotz unserer Unterschiede, auf gemeinsame Erlebnisse mit Anderen, zusammen zu tanzen, auf Feiern, auf Kulturverantaltungen, Festivals, das gemeinsame Essen oder Getränk in einer Gastronomie…


Wir zusammen, für und in einem Miteinander!

In Liebe, in Frieden
Möge es so werden, Möge es so sein!
Ahooo


Andi Rietschel
Geschichtenerzähler, Dj und Veranstalter
www.andirietschel.de

* übrigens reicht bei vielen 2G Partys als Helfer oder Künstler dann
wiederum ein Schnelltest - womit man dann wahrscheinlich im Vergleich
zu 99% der Anwesenden verantwortungsvoller ist, weil man ja eine
Ansteckungsgefahr nach offizieller Ansicht ziemlich sicher
auschliessen kann)

Diese Gedanken sind auch

in der community von http://www.freitag.de nachlesbar: https://www.freitag.de/autoren/andirietschel/verrueckte-zeiten-fuer-ein-miteinander

und ebenfalls online hier in der Neuen Rheinischen Zeitung http://www.nrhz.de/flyer/beitrag.php?id=27709

reconnecting – a summerdance mixtape by Andi Rietschel for the asymetrics

english below…

Ihr lieben Menschen!

Ich möchte mit euch mein neues Mixtape teilen…
Diese Woche zusammengestellt  und wieder von The Asymetrics (frankreich, england, panama) veröffentlicht…
Genießt und hört und tanzt… Ein Sommertanz Mixtape..

Es ist an der Zeit, sich wieder zu vereinen, zu treffen…
Wir sind so unterschiedlich… mit so vielen unterschiedlichen Meinungen und Gedanken …
aber wir sind eins…
wenn wir die Gemeinsamkeiten und nicht die Unterschiede suchen und sehen und leben…

für Mitmenschlichkeit, Gleichheit, Geschwisterlichkeit, Freiheit, Frieden und die unantastbare Würde des Menschen – Leave no one behind…

hier anhören…
https://soundcloud.com/the-asymetrics/reconnecting-a-summerdance-mixtape-for-the-asymetrics

And Rietschel / andi ( from the leipzig tribe of peace )
„Reconnecting“ ein exklusiver Mix für The Asymetrics !

Tribal Beats from all over the world: global electronics, tribal drum & bass, beats from the middle east, reggae, tribal trance, samba, afrohouse, gnawa funk, cumbia electro, russian speed folk, southamerican folk meets organic electronic fusion…

Und hier könnt ihr mein oldschool dj set vom diesjährigen Peace Dance Festival von Mitte Juli  anhören und herunterladen
https://soundcloud.com/user-699638661/andi-rietschel-andi-from-the-leipzig-tribe-of-peace-dj-set-peace-dance-festival-2021

Mögen wir die Liebe, das Leben, den Frieden und den Sommer geniessen (können)
Juchhuuu! andi

_______________

Dear people!

I want to share with you my new mixtape….
Compiled this week and released again by The Asymetrics (france, england, panama)….
Enjoy and listen and dance… A summer dance mixtape….

It’s time to reunite, to meet….
We are so different… with so many different opinions and thoughts….
but we are one…
if we look for and see and live the similarities and not the differences….

for humanity, equality, fraternity, freedom, peace and the inviolable dignity of man – Leave no one behind…

enjoy it and dance!:

And Rietschel / andi ( from the leipzig tribe of peace )

„Reconnecting“ an exclusive mix for The Asymetrics !
https://soundcloud.com/the-asymetrics/reconnecting-a-summerdance-mixtape-for-the-asymetrics

Tribal Beats from all over the world: global electronics, tribal drum & bass, beats from the middle east, reggae, tribal trance, samba, afrohouse, gnawa funk, cumbia electro, russian speed folk, southamerican folk meets organic electronic fusion…

And here you can listen to and download my oldschool dj set from this years Peace Dance Festival from mid july
https://soundcloud.com/user-699638661/andi-rietschel-andi-from-the-leipzig-tribe-of-peace-dj-set-peace-dance-festival-2021

May we (be able to) enjoy love, life, peace and summer
whoopee! andi

andi rietschel – andi (from the leipzig tribe of peace) – dj set peace dance festival 2021 kostenlos herunterladen / for free download

Hui wie wunderbar war das Peace Dance Festival!

Hier ist mein Samstagabend Abschluss Dj Set…. 17.07.2021 – Leipzig

Hui how wonderful was the Peace Dance Festival!
Here is my Saturday night closing Dj Set…. 17.07.2021 – Leipzig

für alle die da waren, zum erinnern und weitertanzen und für alle, die nicht dabei sein konnten zum nachträglich tanzen…

for all who were there, to remember and continue dancing and for all who could not be there to dance afterwards


andi rietschel – andi (from the leipzig tribe of peace) – dj set peace dance festival 2021 at heiter bis wolkig

hier anhören und herunterladen bei soundcloud oder hearthis.at

: https://hearthis.at/andi-from-the-leipzig-tribe-of-peace/andi-rietschel-andi-from-the-leipzig-tribe-of-peace-dj-set-peace-dance-festival-2021-at-heiter-bis-wolkig/


Hui wie unvergesslich…. ihr strahlenden und tanzenden Menschen…
Es hat riesengrossen Spass gemacht mit euch zu tanzen und euch zuzusehen! Habt 1001 Dank!

hui how memorable…. you shining dancing people…
it was a lot of fun to dance with you and to watch you! have 1001 thanks!

tribal drumnbass, reggae, balkan electro & traditionals, beats from the middle east, bhangra pop, samba, organic trance, ….

Viele Klassiker und einige neue Songs…. / a lot of oldschool tracks and something new….

kostenlos zum herunterladen / download for free..

das dj set wurde im nachhinein leicht bearbeitet / the dj set was slightly edited afterwards

__________________________

Die Unterstützungsaktion für den Geschichtenpodcast geht weiter…

Ihr Lieben Freunde, Bekannte und unbekannte Menschen…

Mittlerweile haben 37 Spender 11 Geschichten meines Geschichtenpodcasts „Und in den Worten fand ich Wahrheit“ finanziert… sind fast 1200 Euro gespendet wurden…. durch Direktspenden, Daueraufträge und über die nun beendete Aktion auf gofundme.

Die Spendenaktion geht nun auf dieser Seite weiter, um die weiteren Geschichten zu finanzieren, auf dass in diesem Jahr 40 Geschichten plus Bonusgeschichten erscheinen können.

Alle Infos zur Spendenaktion hier: https://andirietschel.wordpress.com/2641-2/

Alle bisher erschienenen 18 plus 1 Geschichten (fast 3 Stunden) für Erwachsene und meistens auch für Kinder hier: https://andirietschel.wordpress.com/geschichten-zum-wochenende/

Grundsätztlich sind die Geschichten aber auch kostenfrei zum Anhören und Herunterladen…

Webseite / Webside

In den letzen Tagen habe ich die Webseite http://www.andirietschel.de mal von zu vielen Informationen befreien… So sind nun über 30 NewsEinträge des vergangenen Jahres gelöscht… vor allem Hinweise auf neue Mixtapes und Hörgeschichten. Die Mixtapes findet Ihr im Menü unter Mixtapes. Die Hörgeschichten im Menü „Und in den Worten fand ich Wahrheit“

In the last days I have freed the website http://www.andirietschel.de times from too much information… So now more than 30 news entries of the last year are deleted… especially hints for new mixtapes and audio stories. You can find the mixtapes in the menu under Mixtapes. The audio stories (only in german) in the menu „Und in den Worten fand ich Wahrheit“…

zum Anhören: “ Drei Geschwister – eine Friedensgeschichte“ von Andi Rietschel / a peace story to read

a peace story three siblingsread the story in english below

In einer Zeit, des Krieges zwischen Israel und Palästina, in einer Zeit der Konflikte auf der ganzen Welt, in einer Zeit, wo sich in unserem Land, die Menschen wegen unterschiedlicher Meinungen so zerstreiten, dass jahrelange Bündnisse, Freundschaften und Beziehungen zerbrechen…

.. Es ist an der Zeit wieder auf einander zu zugehen,
nicht das Trennende zu suchen,
sondern das Verbindende zu leben …

Geschichte 18 aus der Reihe „Und in den Worten fand ich Wahrheit“
Andi Rietschel liest „Drei Geschwister – eine Friedensgeschichte“ von Andi Rietschel

.

oder hier anhören: https://hearthis.at/andirietschel/andi-rietschel-liest-drei-geschwister-von-andi-rietschel/

mehr Geschichten zum Wochenende (bis Ende des Jahres werden es mindestens 40)
hier: andirietschel.wordpress.com/geschichten-zum-wochenende

Diese Geschichten könnt ihr kostenfrei herunterladen

Wenn Ihr aber trotzdem Andi Rietschels Aufnahmen und diesen Podcast mit einer Spende unterstützen könnt und wollt… helft bei der Finanzierung dieses Jahres-Projektes, der Produktion von mehr als 40 Geschichten!

Gebührenfrei könnt ihr unterstützen und spenden direkt an: Andi Rietschel bei der GLS Bank Iban: DE80 4306 0967 1144 126600 Verwendungszweck: Künstlerspende

Aktuell sind 11 der Geschichten durch 33 Spender finanziert Habt 1001 Dank dafür !!!
Andi Rietschel

_______________

dear friends
this year i will publish 40 stories in a german audio podcast
Stories that are important to me, that have a message for us, that teach us, touch us, nourish us (and entertain us)… written by different authors, read by me.
The 18 story is a short one written by myself….
In the English translation, as text, I would like to share it with you….(i used http://www.deepl.com for the translation)

peace from leipzig for all of us!
Andi Rietschel

  • – – ————- —–

three siblings
a peace story…
by Andi Rietschel

for my brothers and sisters in israel and palestina
and not only there
for my brothers and sisters all over the world
may you find peace, may we find peace
for my brothers and sisters in my country,
who are so divided over one thing, over different opinions,
that years of alliances, friendships and relationships are shattered…
may you find peace, may we find peace
it is time to approach each other again,
not to look for the separating
but to live the connecting


three siblings
a peace story…
by Andi Rietschel

First there was a quarrel between two brothers, on a journey,
in a country far from Germany, thousands of kilometers away.
It was in an area called the Middle East,
where people have been fighting for years, decades, centuries.
people who are brothers, or could be brothers, have been fighting each other.

They were and are stirred up by others,
who, through this strife, can consolidate their power and distract from their transgressions,
religious and political leaders, and oligarchs, business leaders.
people who deny and weaken what they have in common
and want to increase fears, differences and the divisive.

And so walls, prejudices, hatred and hopelessness grow between people,
who are actually so similar at heart.

So once upon a time there were two brothers, two children,
who quarreled and fought each other in the worst way.
The origin was quickly forgotten.

„He started it!“ „No! He started it!“ „No, that’s not true! Liar!“ „You’re a liar, „You’re lying! Not me!“

And so it went on and on. And it got worse and worse.
And even the parents didn’t know who to trust anymore, or who to reprimand.
It was a messy situation.

Then the little sister of the two came and pushed her way through the crowd that had formed around the quarrelers.
With her little arms she embraced her brothers,
without words, only with love, with peace.
And the two stopped,
because they were not incited, as they were used to be,
or insulted by third parties, as they were used to,
because no one had taken the side of one or the other…
and no one could feel better or worse than the other.

Three people, three siblings,
just like that,
in love, in peace…
___________________________

three siblings
a peace story
by Andi Rietschel

May we not talk so much about the others, but talk a lot with the others
so that we find out that in many things, the others are not so much different than we are.
May we reduce the separating and increase the connecting.
May we not consider the differences so important, but enjoy the common name instead.
May peace, love, freedom and brotherhood be in us and for all.
May it become where
May it be so
Ahoooo

( Translated with http://www.DeepL.com/Translator )