still in unity

english below
_______________________

liebe freunde, liebe familie
mögen wir bald wieder zusammenkommen
gemeinsam zeit verbingen
lachen, reden, tanzen, singen, glücklichsein

mit dem bewusstsein, wie schön es sein kann
mit anderen zu sein (auch wenn wir das allein sein brauchen),
mit dem bewusstsein, dass wir gemeinsam stärker sind… dass wir uns selbst, anderen, denen es nicht so gut geht, helfen können (und sollten)
mit dem bewusstsein, dass wir, auch wenn wir einmal unterschiedlicher meinungen sind, wir im leben und sein für frieden, liebe, mitmenschlichkeit zusammenwirken können

mögen wir uns nicht auseinanderleben in der zeit des abstands!
wir alle sind so unterschiedlich – wir alle sind eins!

lassen wir niemanden zurück
für ein leben ohne grenzen

ein juchhuuu auf das leben
juchhuuu!

andi (from the leipzig tribe of peace)
@andi-rietschel
www.andirietschel.de

alle mixtapes in dieser playlist könnt ihr kostenlos herunterladen

________________

Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland Artikel 3
(1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
(2) Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tatsächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Männern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.
(3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung, seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benachteiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.

_______________________________________

dear friends, dear family

may we soon get back together
spend time together
laugh, talk, dance, sing, be happy

with the awareness of how beautiful it can be
to be with others (even if we need to be alone)),
with the knowledge that we are stronger together… that we can (and should) help ourselves, others who are not doing so well
with the awareness that, even if we have different opinions, we can work together in life and be for peace, love and humanity

may we not grow apart in the time of distance!
we are all so different – we are all one!

we leave no one behind
for a life without borders

andi (from the leipzig tribe of peace)
@andi-rietschel
www.andirietschel.de

all mixtapes in this playlist you could download for free

july 17-19 peace dance festival leipzig germany www.theleipzigtribeofpeace.de

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s