… english below…
welchen weg gehst du?
folge den nachrichten des krieges,
wenn du dem krieg folgen willst.
folge der angst,
wenn du in angst leben willst.
folge den wütenden, dem hass,
wenn du in wut leben willst.
folge der zerstörung,
wenn dein weg zerstörung ist.
folge der hoffnung,
wenn du hoffen willst.
folge der liebe, lebe in liebe,
wenn du liebe willst.
folge dem frieden, leben in frieden,
wenn du frieden willst.
was beruhigt dich,
was gibt dir kraft?
bilder des krieges?
nachrichten von hass, wut, trash, neid?
eine wanderung in der natur?
ein blick in den himmel?
in ein lachendes gesicht?
welchen weg gehst du?
… möge er in liebe und in frieden sein …
Andi Rietschel
________________________
what is your way?
follow the news of war
if you want to follow the war
follow the fear
if you want to live in fear
follow the angry, the hate,
if you want to live in anger
follow destruction
when your path is the destruction
follow hope
if you want to hope
follow love, live in love
if you want to love
follow peace, live in peace
if you want the peace
what soothes you,
what gives you strength?
pictures of war?
messages of hate, anger, trash, envy?
a hike in nature?
a look into the sky?
a laughing face?
what is your way?
… may he be in love and in peace …
Andi Rietschel
–
ANDI RIETSCHEL 